PROJET
Restauration des danses traditionnelles Mambay
Yaoundé, le 20 avril 2008
OUMAROU Mamoudou
1. Localisation du Projet
Le présent projet se développe dans le bassin de Mayo-Kebbi et Mayo-Louti, Départements de la Bénoué et du Mayo-Louti, Province du Nord.
2. Promoteur
C’est une association culturelle et apolitique qui regroupe la Diaspora et les Locuteurs de la Langue Mambay dénommée DILOMA. Le siège social de ladite association est à Yaoundé, République du Cameroun.
3. Description du projet
Justification ou raison de mise en œuvre du projet
Le peuple Mambay est un peuple issu de la fusion des plusieurs autres peuples venus pour la plupart du bassin du Niger et du Lac Tchad. Le premier peuple dont la langue a été adoptée comme celle de la culture s’appelle Ti-Lambey.
Le peuple Ti-Lambey, souvent appelé Ti-Bolgui est originaire de la localité de Bolgui située au Nigéria actuel. A ce dernier plusieurs autres peuples viendront s’ajouter pour former le peuple que l’on appelle aujourd’hui Ti-Mambay ou Mambay tout court.
Chaque peuple qui a concouru à la formation du peuple Mambay actuel, n’était pas venu les mains vides: il était venu avec sa propre culture (tradition, religion, danses ...) et ses propres technologies, d’où la thèse:
le peuple Mambay est culturellement riche.
L’association DILOMA a pu dénombrer par exemple les danses traditionnelles suivantes:
· Danses de loisir:
o Za’Dalingah (danse mixte)
o Za’Bilim (danse pour femme)
o Za’Kirah (danse pour homme)
o Za’Naziza’ah (danse pour femme)
o Za’Bukareh (danse mixte)
o Za’Gumbah (danse pour homme)
· Danses de bravoure (pour guerrier):
o Za’Kir-Bigaulah (danse de héro)
o Za’Gan’ngah (danse d’initiation pour homme)
o Za’Sämah (danse de plumes d’autruche)
o Za’Giäh (danse de cuirasses)
o Za’Väh (danse des flèches)
· Danses d’initiation(passage de l’enfance à l’âge adulte):
o Za’Gan’ngah (danse d’initiation pour homme)
o Za’Saãh (danse d’initiation pour femme)
· Danses thérapeutique:
o Sinnah (danse de guérison)
Le peuple Mambay ayant été perturbé par les religions du livre (Christianisme et Islam), ces danses ont été peu à peu oubliées, mais restent cependant gravées dans la tête de beaucoup de villageois. Aujourd’hui il n’existe presque plus de danses traditionnelles chez les Mambay. C’est une situation malheureusement triste.
Face à cette situation, l’association DILOMA a donc pensé à des stratégies nouvelles en suscitant les élites et villageois Mambay à restaurer les danses traditionnelles disparues ou en voie de disparition, en procédant de la façon suivante:
· La formation d’un ballet national Mambay, où chaque danse traditionnelle sera interprétée;
· L’organisation périodique de festival de danses traditionnelles Mambay où le ballet national Mambay sera présenté au public;
· Exposition des objets d’art pendant le festival.
C’est dans cet esprit que l’association DILOMA lance pour la première
fois l’organisation d’un festival de danses traditionnelles Mambay qui aura lieu du 17 au 22 novembre 2008 à Kakou, Arrondissement de Bibémi, Département de la Bénoué, Province du Nord.
4. Objectifs Généraux du projet
- Restaurer les danses traditionnelles;
- Assurer la promotion de danses traditionnelles;
- Modernisation de danses traditionnelles;
- Promotion des sites touristiques du pays Mambay;
- Contribuer à l’édification de la culture camerounaise;
- Contribuer à l’édification de la culture universelle.
5. Objectifs Spécifiques
- Permettre au peuple Mambay à participer à la promotion des richesses culturelles camerounaises et universelles ;
- Permettre aux artisans Mambay à valoriser leurs objets d’art;
- Permettre au peuple Mambay à mieux vendre ses potentialités et richesses culturelles.
6. Bénéficiaires
- Les Chefferies et villages Mambay;
- Le Ministère de la Culture;
- Le Ministère du Tourisme.
Dans le souci de pérenniser le projet, DILOMA continuera toujours de travailler en étroite collaboration avec les Ministères de la Culture et du Tourisme, ainsi que leurs Représentations locales sur l’ensemble du territoire national.
Les résultats de ce festival permettront d’étendre l’organisation des fêtes culturelles Mambay dans d’autres villes camerounaises telles Garoua, Maroua, Yaoundé, Douala …
7. Stratégies pour la formation du ballet national Mambay
- Choix des danseurs pour chaque type de danse;
- Acquisition des instruments de musique
- Acquisition des tenues de danse
- Une équipe d’entraîneurs des danseurs
- Une équipe d’encadreur des danseurs
8. Le festival de danses
Lors du festival, le public sera formé comme suit:
- Une équipe technique pour la sonorisation
- Une équipe technique pour la prise des sons et d’images
- Six équipes de danses pour le ballet national
- Le public
- L’équipe dirigeante de DILOMA
- Les invités et les Officiels:
o Le Ministre de la Culture
o Le Ministre du Tourisme
o Les Sous-préfets de Bibémi, de Guider et de Figuil
o Les Lamibé de Bibémi, de Golombe, de Figuil et de Bipare
9. Coût total pour la restauration des danses retenues
· Dalingah: 965.500 Fcfa
· Naziza’ah: 932.000 Fcfa
· Gan’ngah: 1.935.500 Fcfa
· Bukareh: 1.269.500 Fcfa
· Bilim: 1.249.000 Fcfa
· Gumbah: 1.115.500 Fcfa
Total 1 = 6.925.000 Fcfa
10. Coût pour le festival
Sonorisation, prise de sons et d’images……: 500.000 Fcfa
Réception des invités et officiels……….……: 1.500.000 Fcfa Total 2 = 2.000.000 Fcfa
Total = Total 1 + Total 2
= 8.925.000 Fcfa
11. Financement du projet
Le projet pourra être réalisé par l’apport du groupe et par un
Financement extérieur;
· Apport du groupe: 2.000.000 Fcfa.
· Financement attendu: 6.925.000 Fcfa.
Ce montant qui sera mis à la disposition de DILOMA permettra de restaurer les danses traditionnelles et de former six groupes de ballet national Mambay pour les danses retenues.
